ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  ΣΗΜΕΡΑ , ΠΕΜΠΤΗ 27 07 2017 
[ΑΡΧΙΚΗ] [ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ] [ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ] [ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ]  
ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
ΠΟΙΗΣΗ
ΜΕΛΕΤΕΣ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Στοιχεία συγγραφέα
Χάρης Βλαβιανός

Βιογραφικό

O Χάρης Βλαβιανός γεννήθηκε στη Ρώμη το 1957. Σπούδασε Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ και Πολιτική Θεωρία στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Η διδακτορική διατριβή με τίτλο Greece 1941-1949: From Resistance to Civil War, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Macmillan (1992). Έχει εκδώσει έξι ποιητικές συλλογές, με πιο πρόσφατη τον Άγγελο της ιστορίας (1999) - υποψήφια για το Κρατικό Βραβείο Ποίησης - και μια συλλογή δοκιμίων με τίτλο, Ο άλλος τόπος (1994). Έχει επίσης μεταφράσει έργα κορυφαίων συγγραφέων, όπως Walt Whitman (Επιλογή ποιημάτων, 1986), Εzra Pound (Χιου Σέλγουιν Μώμπερλυ, 1987, Αποσπάσματα και σχεδιάσματα των Κάντος XC-CXX, 1991), Wallace Stevens (Adagia, 1993), John Ashbery (Αυτοπροσωπογραφία σε κυρτό κάτοπτρο, 1995), Carlo Goldoni (Οι δίδυμοι της Βενετίας, 1996- έργο που ανέβασε την ίδια χρονιά το Θέατρο Τέχνης), William Blake (Oι Γάμοι του Ουρανού και της Κόλασης, 1997 - υποψήφιο για το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης), Sbigniew Herbert (Η ψυχή του κ. Cogito και άλλα ποιήματα, 2001), κλπ. Διευθύνει το περιοδικό "Ποίηση". Είναι Καθηγητής Ιστορίας και Ιστορίας των Ιδεών στο Αμερικανικό Κολέγιο Ελλάδας.

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ

Ποίηση:
Υπνοβασίες, Αθήνα, Πλέθρον, 1983. Σελ. 48
Πωλητής Θαυμάτων, Πλέθρον, Νεφέλη, 1985. Σελ. 64
Τρόπος του Λέγειν, Αθήνα, Υάκινθος, 1986.
Άσπονδος Αναίρεσις, Αθήνα, Ρόπτρον, 1989.
Η Νοσταλγία των Ουρανών, Αθήνα, Νεφέλη, 1994. Σελ. 57
Adieu, Αθήνα, Νεφέλη, 1996. Σελ. 105
Ο Άγγελος της Ιστορίας, Αθήνα, Νεφέλη, 1999. Σελ. 119

Δοκίμιο:
Ο άλλος τόπος, Αθήνα, Νεφέλη, 1994. Σελ. 82


Μεταφράσεις των έργων του:

Adieu, Birmimgham, Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek
Studies: University of Birmimgham, 1998. Σελ. 118,

Ποιήματα του έχουν περιληφθεί στις ανθολογίες:

Modern Poetry in Translation. [tr.by]: David Connolly London, King's College London, 1998. Σελ. 248.

Agenda: Greek poetry-new voices and ancient echoes. [tr.by]: David Connoly, Christopher Robinson, Jackie Willcox, Haris Vlavianos. London, Agenda and editions charitable trust, 1999. Σελ 295.

Unter dem Gewicht der Worter: Griechische Lyrik der Gegenwart, Koln, Romiosini -Zweisprachig, 1999. Σελ. 165.

Poesie Grecque Contemporaine: Des iles et des muses [tr.by]: Maria Orphanidou -Freris. Marseille, Autres Temps, 2000. Σελ. 162.

31 Poetry International Festival Roterdam: Charis Vlavianos, 17 t/m 23 juni 2000. [tr.by]: Hero Hokwerda.

Lyrikvannen: Jidskrift for Jibs:s Lyrikklubb, Stockholm, Argang, 4-2000. Σελ. 60.

Μεταφράσεις

Walt Whitman: Eπιλογή ποιημάτων, Αθήνα, Νεφέλη, 1991, Σελ. 96
Ezra Pound: Hugh Selwyn Mauberley
Ezra Pound Cantos CX-CXX, Αθήνα, Νεφέλη, 1991. Σελ. 99.
Wallace Stevens: Adagia, Αθήνα, Νεφέλη, 1993. Σελ. 62
John Ashbery: Self-Portrait in a Convex Mirror, Αθήνα, Νεφέλη, 1999. Σελ. 82,
Carlo Goldoni:
William Blake: The marriage of Heaven and Hell, Αθήνα, Νεφέλη, 1997. Σελ. 107.
Zbignew Herbert: Mr. Cogito, Aθήνα, Γαβριηλίδης, 2001. Σελ. 181.

>
Αναλυτικά
Ολα τα κείμενα του συγγραφέα...
Ποιήματα του συγγραφέα
Πεζογραφήματα του συγγραφέα
Συνεντεύξεις που έχει δώσει ο συγγραφέας
Μελέτες για τον συγγραφέα
Μελέτες του συγγραφέα
Στοιχεία-Βιογραφικό συγγραφέα
Φωτογραφικό αρχείο...
[ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ] [ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ] [ΠΟΙΗΣΗ] [ΜΕΛΕΤΕΣ-ΚΡΙΤΙΚΗ]
[ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ] [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ] [ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ] [ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ] [ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ] [ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ]

(c)2002 DESIGN AND DEVELOPED BY OPTIONS