ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  ΣΗΜΕΡΑ , ΠΕΜΠΤΗ 27 07 2017 
[ΑΡΧΙΚΗ] [ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ] [ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ] [ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ]  
ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
ΠΟΙΗΣΗ
ΜΕΛΕΤΕΣ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Στοιχεία συγγραφέα
Γιώργος Κεντρώτης

Βιογραφικό
O Γιώργος Κεντρωτής γεννήθηκε στα Κύθηρα. Σπούδασε Νομικά στο Τμήμα της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και ακολούθως Πολιτικές Επιστήμες στο Πολιτικό Τμήμα της ίδια σχολής. Ανακηρύχθηκε διδάκτωρ της Νομικής του Πανεπιστημίου Saarland της Ο.Δ. Γερμανίας. Παράλληλα με τις μεταπτυχιακές σπουδές του στη Νομική, παρακολούθησε επίσης μαθήματα Γερμανικής Φιλολογίας, Γλωσσολογίας, Αναλυτικής Φιλοσοφίας και Λογικής στη Φιλοσοφική Σχολή και μαθήματα Θεωρίας και Πράξης της Μετάφρασης στο Ινστιτούτο Διερμηνείας του ιδίου Πανεπιστημίου. Κατά το διάστημα 1989-1994 εργάστηκε ως δικηγόρος με έδρα την Αθήνα. Με τη μετάφραση ασχολείται συστηματικά και ανελλιπώς από το 1978. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά γύρω στα 40 βιβλία και πάνω από 200 μικρότερης εκτάσεως κείμενα, ενώ έχει εκπονήσει πλήθος μεταφράσεων νομικών κειμένων από τα ελληνικά στα γερμανικά και αγγλικά.

Το συγγραφικό του έργο περιλαμβάνει:

· Das materielle Recht der öffentlichrechtlichen Verträge in Deutschland und Griechenland unter besonderer Berückisichtigung des öffentlichen Interesses, εκδόσεις Διάττων, Αθήνα, 1991

· Θεωρία και Πράξη της Μετάφρασης, εκδόσεις Δίαυλος, Αθήνα 1996

· Που γλυκολαμπυρίζει ωσάν το λάδι…Ο Διονύσιος Σολωμός εντρυφεί στον Όμηρο και μεταφράζει στίχους από την Σ ραψωδία της Ιλιάδας, Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών, Κέρκυρα 1999

· Οι άγγελοι στον παράδεισο μιλούν ελληνικά. Συνεντεύξεις, γνώμες και σχόλια του Νίκου Εγγονόπουλου, εκδόσεις Ύψιλον/ βιβλία, Αθήνα 1999.

Στο μεταφραστικό του έργο περιλαμβάνονται:

· Herman Hesse, Το τελευταίο καλοκαίρι του Κλίνγκζορ, δύο τόμοι, εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα 1985, 1986

· Robert Musil, Τρεις γυναίκες, εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα 1985

· Robert Musil, Δεσμοί, εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα 1986

· Peter Weiss, Το μεγάλο όνειρο του ταχυδρομικού διανομέα Σεβάλ, εκδόσεις Διάττων, Αθήνα 1986

· Wassily Kandinsky, Τέχνη και καλλιτέχνες, εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα 1988

· Wassily Kandinsky, Αναδρομή 1901-1913, εκδόσεις Διάττων, Αθήνα 1988

· Robert Musil, Ο κότσυφας, εκδόσεις Διάττων, Αθήνα 1988

· Cesare Pavese, Στην παραλία, εκδόσεις Ρόπτρον, Αθήνα 1990

· Hugo von Hoffmannsthal, Η επιστολή του Λόρδου Τσάντος προς τον Φράνσις Μπέικον, εκδόσεις Διάττων, Αθήνα 1991

· Robert Musil, Εικόνες, εκδόσεις GUTENBERG, Αθήνα 1991

· Βλαδίμηρος Μαγιακόγσκη, Σύννεφο με παντελόνια, Ίσκρα, Αθήνα 1991

· Thomas Bernhard, Ave Βιργίλιε, Εκδόσεις της ΅ΔιαγωνίουΆ, Θεσσαλονίκη 1992

· Robert Musil, Περί βλακείας, εκδόσεις Δελφίνι, Αθήνα 1992

· E.T.A. Hoffmann, Κρέσπελ και Αντωνία, εκδόσεις GUTENBERG, Αθήνα 1993

· Robert Musil, Κατάλοιπα ζωντανού συγγραφέα, εκδόσεις Αλεξάνδρεια, Αθήνα 1996

· Cesare Pavese, Οι αγροίκοι, εκδόσεις Αλεξάνδρεια, Αθήνα 1997

· John Heaton & Judy Groves, Ο Βιτγκενστάιν με εικόνες, εκδόσεις Δίαυλος, Αθήνα 1998.

Πρόσφατα δημοσίευσε

· τη μετάφραση του Βιργιλίου Θάνατος του Χέρμαν Μπροχ, εκδόσεις GUTENBERG, 2000

· μια εκτενή μελέτη γύρω από τον Κρατύλο του Πλάτωνος, εκδόσεις Πολισ, 2001

· και μια εξαντλητικά σχολιασμένη έκδοση του Φάουστ του Γκαίτε (υπό έκδοση).

Εργασίες του έχουν δημοσιευθεί σε έγκυρα περιοδικά της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης, των Πατρών και της Κέρκυρας. Επί πλέον ασχολείται με την κριτική βιβλίου και τη δοκιμιογραφία και έχει επιμεληθεί αφιερώματα εξειδικευμένων περιοδικών. Έχει συμμετάσχει ως εισηγητής σε πολλά συνέδρια και συμπόσια σχετικά με τη Μετάφραση, τη Γερμανόφωνη Λογοτεχνία και τον Νεοελληνικό Πολιτισμό. Είναι από ετών τακτικό μέλος της Διεθνούς Εταιρείας Goethe της Βαϊμάρης, της Διεθνούς Εταιρείας Robert Musil του Saarbrücken και του Klagenfurt, της Διεθνούς Εταιρείας Hugo von Hofmannsthal της Φραγκφούρτης και Γραμματέας της Εταιρείας Φίλων του Έργου του Νίκου Καρούζου. Ομιλεί Γερμανικά, Ιταλικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά.

> >

Αναλυτικά
Ολα τα κείμενα του συγγραφέα...
Ποιήματα του συγγραφέα
Πεζογραφήματα του συγγραφέα
Συνεντεύξεις που έχει δώσει ο συγγραφέας
Μελέτες για τον συγγραφέα
Μελέτες του συγγραφέα
Στοιχεία-Βιογραφικό συγγραφέα
Φωτογραφικό αρχείο...
[ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ] [ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ] [ΠΟΙΗΣΗ] [ΜΕΛΕΤΕΣ-ΚΡΙΤΙΚΗ]
[ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ] [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ] [ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ] [ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ] [ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ] [ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ]

(c)2002 DESIGN AND DEVELOPED BY OPTIONS